Otra posibilidad es que hayas mezclado títulos. Existe la famosa serie turca (original: Hakan: Muhafız ) en Netflix. Aunque es de fantasía urbana (un guardián que protege Estambul de inmortales), en el capítulo 6 de la segunda temporada hay una escena muy "hot" dentro de una casa con una chimenea (elemento térmico).
Without specific details on what Capítulo 6 covers, it's difficult to provide targeted information. If this is related to a guide, course, or documentation on thermal protection in homes, you might want to look for: protector+termico+de+la+casa+capitulo+6+sub+espanol+hot