The hymn is a (a poetic petition or prayer), typically chanted during the Lenten period or funeral services. Its primary theme is a plea for divine mercy and the hope of resurrection. It asks God to renew His creation through the power of His resurrection and to grant rest to the departed in the "bosom of Abraham, Isaac, and Jacob". Transliterated Lyrics (Malayalam to English)
Moolam Onnu aanu moolam onnu aanu Thoolam onnu aanu thoolam onnu aanu Karuna niranjavane punarudhanathil Kayalile thumbathoru thummi thulasi malar Karuna Niranjavane Punarudhanathil Lyrics In English
The song is a humble plea to God to remember and restore those who have passed away. Malayalam Transliteration English Translation Karuna Niranjavane Punarudhanathil O Thou who art full of mercy, in the Resurrection, Ninnude Srishtiye Nee Puthuthakkedaname Renew Thy creation (humanity) once again. Ninnil Saranathaal Nidrayilaay Ninte Those who have fallen asleep in hope of Thee, Varavinu Katheedum Mritharil Kaniyaname Have mercy on the dead who await Thy coming. Avar-Abaraahathi Ninteyum Isaac-udeyum Let them dwell in the bosoms of Yaacobinnudeyum Madiyil Paarkkaname Vannavanaam Varuvo-num Mrithar Thannuyirum Praise to Him who came and is to come, Suthanennu Shareera-lmaakkal Paadaname The Son who is the life of the dead. The Story: A Journey from Dust to Glory The hymn is a (a poetic petition or
Kanneerin raavukal theerthu nee nadha Shokathin naalukal akatti nee akannu Jaya geetham paadi uyirthu kashinja Punnyathmane en uyirin uyire Avar-Abaraahathi Ninteyum Isaac-udeyum Let them dwell in the