The following voice actors provided the Indonesian dialogue for the film's lead characters: Lightning McQueen Triyuh Hendra Cruz Ramirez Tuty Pinkan Jackson Storm Pramadya Maulana Ojay S. Surianata Muhamad Nur Sally Carrera Musripah Ipe Agha Pixar Cars Wiki Supporting Cast & Characters Many recurring characters from the universe returned with their established Indonesian voices: Arief Yanuar Hardi Dian Anto Jamalulail Sheriff & Smokey Boy Mahyuzar Fillmore, Darrell Cartrip, & Junior Moon Tex Dinoco & Ramone Dadan Sundana Tuty Pinkan (also voices Cruz Ramirez Lizzie & Miss Fritter Miftahul Jannah Natalie Certain Esty Rohmiati Rusty Rust-eze & Chick Hicks Rahmad Ilmanto Doc Hudson (archived/returning role) Pixar Cars Wiki Where to Watch : Available on Disney+ Hotstar Indonesia
The has played a vital role in making the high-octane world of Radiator Springs accessible to millions of local viewers . Since its theatrical release in Indonesia on August 16, 2017 , and subsequent television broadcasts on channels like RCTI and GTV , the localized version has become the standard way many Indonesian families experience Lightning McQueen’s journey. The Voice Behind the Legend: Lightning McQueen cars 3 dubbing indonesia
: The audio mixing in the Indonesian version is seamless. The dialogue is clear and sits perfectly within the film's intense sound effects—from the roar of engines to the screeching of tires. The following voice actors provided the Indonesian dialogue
: The voice actors use local terms and references to ensure that the humor and emotional weight of McQueen’s The Voice Behind the Legend: Lightning McQueen :
The Indonesian dub of "Cars 3" was released in theaters across the country on June 16, 2017. The film received a positive response from audiences and critics alike, with many praising the faithfulness of the dub to the original. The movie went on to gross over $10 million at the Indonesian box office, making it one of the highest-grossing animated films of 2017.
However, purists do point out one common complaint: The original film features racing legends like Jeff Gordon and Darrell Waltrip. In the Indonesian version, these voices were replaced by generic announcers, diluting the "realism" for hardcore racing fans.