Elf Ni Inmon O Tsukeru Hon The Animation New -

Another could be "Little Witch Academia" which features themes of magic and learning at a prestigious academy for witches, though it doesn't directly match your description.