They escape because Fogel accidentally spills a bottle of Old Monk on the inspector's uniform mid-reel. While running, they lose the alcohol.
While there is no "updated" version of the movie itself (it remains the 2007 original), the "updated" status typically refers to its re-appearance on streaming catalogs
You can currently stream or rent the movie through several authorized providers. Always prioritize these over "free" sites to ensure you get the best audio quality and safety.
Plot (concise)