If you are in the US, Tubi offers Train To Busan for free legally with minor advertisements. In other regions, check your local Netflix library.