It sounds like you're asking about a of the popular Malayalam emotional song "Oru Rathri Koodi" (originally from the film Summer in Bethlehem , sung by K. J. Yesudas).
Another popular version features a female singer-songwriter accompanied by just an acoustic guitar. This version speeds up the tempo slightly, turning the lament into something closer to a ballad of resolve. It appeals to Gen Z listeners who discovered the original through reels about toxic relationships and "situationships." oru rathri koodi female version new