When examining a compromised drive, booting a 700 MB Kali ISO leaves maximum free space for recovered files.
If you want the absolute smallest footprint, skip the desktop environment entirely. A Kali Linux Base System (CLI only) takes up roughly of disk space. kali linux highly compressed