A grandfather whose relentless eight-year pursuit of justice for his granddaughter, Angela, remains one of Bachchan's most "implosive" and grounded performances.