The original FIFA 16 was never officially released for the PlayStation Portable (PSP) or the PlayStation Vita. Therefore, a "FIFA 16 PSP" installation typically refers to a fan-made mod of FIFA 14
Copy the SAVEDATA folder and paste it into the PSP directory of your emulator (usually Internal Storage/PSP/SAVEDATA/ ). fifa 16 psp install