I watched the swineherd prince, dirty and disguised, playing his kettle-drums to entice the princess. I watched her give him ten kisses for the pot, and ten more for the nightingale. The translation was poetic, capturing the sharp satire of Andersen's original text—the mockery of the aristocracy who preferred artificial toys over real flowers.
"bajka devetoro hans kristijan andersen rapidshare extra quality." I watched the swineherd prince, dirty and disguised,