Culture is often expressed through visual and artistic traditions that have been passed down for centuries.
If you must use the original wording, is best for a heading/title, and "the" is best in a sentence introducing the topic as a known concept. Culture is often expressed through visual and artistic