If the viewer turns on both the annotated subtitles and the director’s commentary, the screen shows a : the literal English translation of Belgian expressions — revealing just how bizarre they sound when translated literally.
: The story loosely follows Stef and his extremely overconfident buddy J-C as they try to help Stef find love.
Si vous possédez le film mais qu'il vous manque les sous-titres, plusieurs options s'offrent à vous : Dikkenek (2006) - Plot - IMDb
Ah, you're looking for some of that cult Belgian dialogue! is famous for its surreal, gritty, and often hilarious "Belgicisms."
Dikkenek Sous Titres Francais Site
If the viewer turns on both the annotated subtitles and the director’s commentary, the screen shows a : the literal English translation of Belgian expressions — revealing just how bizarre they sound when translated literally.
: The story loosely follows Stef and his extremely overconfident buddy J-C as they try to help Stef find love. Dikkenek Sous Titres Francais
Si vous possédez le film mais qu'il vous manque les sous-titres, plusieurs options s'offrent à vous : Dikkenek (2006) - Plot - IMDb If the viewer turns on both the annotated
Ah, you're looking for some of that cult Belgian dialogue! is famous for its surreal, gritty, and often hilarious "Belgicisms." and often hilarious "Belgicisms."