არ არის მხოლოდ ფრაზის თარგმანი. ეს არის მცდელობა, ქართულ კულტურაში შემოვიტანოთ სიმშვიდის, ირონიის და ანტიჰეროიზმის ფილოსოფია. საქართველოში, სადაც "კაცმა" უნდა იყოს ძლიერი, მარჩენალი, მებრძოლი — "ძმაკაცი" გვახსენებს, რომ ნებადართულია იყო რბილი, მოდუნებული, უდარდელი.
ფილმი მოგვითხრობს ზურას თავგადასავლებზე, როდესაც ის ცდილობს გახდეს წარმატებული სტრიპტიზიორი და ამავე დროს გაუმკლავდეს თავის პიროვნულ პრობლემებს. the dude in me qartulad
“The Dude in me” (loanword)
ფილმი მოგვითხრობს ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანის შესახებ, რომლებიც უცნაური შემთხვევის წყალობით სხეულებს ცვლიან: the dude in me qartulad
ესეს ტექსტი: „ჩემში არსებული დუდი“ the dude in me qartulad
ფილმის ნახვა შეგიძლიათ ისეთ პლატფორმებზე, როგორიცაა Amazon Prime Video ან Apple TV .