Originally intended for theatrical release, it ultimately aired as a TV movie on German television.
If "Riekes Liebe" is a less commonly known content: riekes liebe english subtitles upd
Your only solution is the fan-translation community. The good news is that a dedicated groups on OpenSubtitles and Subscene (before its shutdown) created a workable translation. The you are looking for refers to Version 3.1 of the fan-translated .srt file, which was re-timed for the 1080p Blu-ray release from 2022. The you are looking for refers to Version 3
: It is often noted for its serious treatment of its difficult subject matter, distinguishing it from "soft porn" or "immoral" depictions often found in the genre. Riekes Liebe (Film per la TV 2001) - IMDb Inspiration Play full movie - Facebook
There are no official retail DVD releases with English subtitles widely listed; however, independent subtitle files may exist on specialized community subtitle databases. Inspiration Play full movie - Facebook