That's an interesting phrase! "Iribitari no gal ni mako tsukawasete morau" appears to be a sentence in Japanese. I'll do my best to translate and provide some context.
Given the likely components of the phrase, a very rough translation could be: "To be used by a gal named Mako and receive [something]." However, without a clear understanding of "Iribitari," the initial part of the phrase, this interpretation may not be accurate. iribitari no gal ni mako tsukawasete morau
: This seems to be a misspelling or variation of a Japanese verb. A likely candidate is "tsukawarete" (つかわれて), which means "to be used" or "to be seized." That's an interesting phrase