Masalah utama seringkali adalah bahasa. Banyak versi aslinya berbahasa Inggris dengan tata bahasa yang cukup berat dan ketinggalan zaman (karena ditulis puluhan tahun lalu).