Because of their lo-fi aesthetic and melancholic danceability, a new generation of indie listeners discovered them via YouTube algorithms. "Auto Rojo" started showing up in "Tropical Goth" playlists. Suddenly, the same kids who loved The Cure were dancing to Vilma Palma.