She hands him the second taiyaki.
(Offended) Ghost? Do not be absurd! I am a deity! I am the guardian deity of this land, Kannagi! kannagi dialogue script in english
(She steps forward and drums softly on the door in a rhythmic pattern. The knocking is gentle but carries an odd calm. Inside, the curtains twitch; faint footsteps approach. An old man, MR. SATO, opens a gap in the door. He looks older than his years, eyes rimmed with red.) She hands him the second taiyaki
(Softening, touching her chest where the wound is) Yes. It is. Do you know what is more terrifying? That I died too, Poet. After the fire, I walked to the mountains. The goddess took me. I am not a hero. I am a ghost. A ghost who simply refused to let a lie have the last word. I am a deity
Nagi: (bright) Lead the way.