top of page

The Amazing World Of Gumball Qartulad Today

The magic of Gumball qartulad lies in its voice actors. Unlike many dubs that sound robotic, the Georgian version is famous for its emotional range and comedic timing.

გამბოლის და დარვინის თავგადასავლები ელმორიდან საქართველოში გადმოდის! აი, პატარა ამბავი იმის შესახებ, თუ რა მოხდებოდა, უოტერსონები თბილისში რომ დასახლებულიყვნენ: the amazing world of gumball qartulad

გამბოლი, ანა-ფისი და ბიბლიოთეკის წიგნი ერთად გაერთიანდნენ. გამბოლი ხმის გამოსაცდენად უსმენდა ფენტის ლენტის მელოდიას და შეიცნო მისი თემა — მარტივი, მელანქოლიური მოტივი, რომელსაც თან უხმოვანებული მონაცრისფერი ნოტები ახლდა. ანა-ფისმა გადაწყვიტა, რომ ჯადოსნური მელოდია უნდა "დაამსუბუქოს" — ის სულიერი სიმღერა დაუკრა ფენტის ლენტას. The magic of Gumball qartulad lies in its voice actors

In the episode “The Saint,” when Gumball pretends to be holy, the Georgian dub renamed him “წმინდა გუგული” (Tsminda Guguli) – a pun on a common Georgian surname and the word for “cuckoo.” In the episode “The Saint,” when Gumball pretends

რატომ არის „გამბოლის საოცარი სამყარო“ განსაკუთრებული?

Would you like a full Georgian transliteration of the dialogue or a voice-acted script format?

bottom of page