None. Unlike older titles like Super Robot Wars W or GC , which have completed fan patches, the 3DS hardware is significantly harder to hack for large-scale text insertion.
Playing on an actual Nintendo 3DS is the most authentic way. You need a console with Custom Firmware (Luma3DS).