Pro tip: Always rename files with clean names before archiving. A proper name should be: SONE-385_[English_Subs]_[Cut_00-02-00_to_end].mp4
"sone385engsub convert020002 min 2021"
-ss before input seeks to 2m2s precisely. mov_text burns subtitles as soft (change to -filter_complex "subtitles=subfile.srt" for hardcode).
:
English subtitles into the video from 00:02:00.02:
Pro tip: Always rename files with clean names before archiving. A proper name should be: SONE-385_[English_Subs]_[Cut_00-02-00_to_end].mp4
"sone385engsub convert020002 min 2021"
-ss before input seeks to 2m2s precisely. mov_text burns subtitles as soft (change to -filter_complex "subtitles=subfile.srt" for hardcode).
:
English subtitles into the video from 00:02:00.02: