Dublajul în limba română a fost realizat pentru a păstra emoția și umorul original. Printre vocile care au dat viață personajelor se numără: Tudor-Eugen Man (adult) și David Ștefan (copil). Mufasa: Zoltan Butuc. Scar: Claudiu Bleonț. Nala: Alina Chinie.
Desenele animate au reprezentat întotdeauna o fereastră către lumi fantastice, însă puține producții au reușit să atingă profunzimea și impactul cultural al peliculei . Versiunea dublată în limba română nu este doar o adaptare lingvistică, ci o experiență emoțională autentică ce a marcat generații întregi de copii și adulți deopotrivă. Rezonanța Culturală a Dublajului în Română i desene animate cu regele leu 1 dublat in romana exclusive