The NuGet package also contains debug symbols and reference assemblies, but the Appx file you need is ready for deployment.
On some older versions of Windows 10, you may need to enable "Developer Mode" in Settings > Update & Security > For developers to sideload packages. microsoft.ui.xaml.2.8 appx download