When the last stroke dried, the gallery whispered as though a book had closed with satisfaction. The frames pulsed, then settled. The pavilion seemed to breathe, and the girl—no longer fully fox or ivy—leaned back as if relieved.

A notorious bug in the original English translation caused the Gargoyle’s CG to display a corrupted palette (turning her purple instead of stone-gray). The "updated" CG fix corrects this, restoring the original intent of the art.

Here is what the "updated" movement entails: