Enter (later known as Fairy Dust). They sought to create the first "erotic romantic comedy" for a home video market. The result was Cream Lemon , a franchise that ran for nearly 40 episodes across various arcs. The title was a euphemism for the female form, but the early episodes attempted to maintain a sweet, Urusei Yatsura -style vibe.
Due to expired licenses and the seismic shift in Japanese copyright law, the original Cream Lemon OVAs are notoriously hard to find. The "Escalation" arc, in particular, has been out of print for decades. Western releases under labels like "Central Park Media" are long gone. Thus, the keyword often leads to fan preservation projects, high-quality Laserdisc rips, or academic archives. Cream Lemon - Escalation - Die Liebe
Most anime stays within Japanese cultural boundaries. The explicit use of "Die Liebe" bridges a gap. It suggests that the creators wanted to evoke the operatic tragedy of Wagner's Tristan und Isolde —a love that can only be consummated in death. For Western fans, this keyword acts as a Rosetta Stone, translating a 1980s Japanese psychosexual drama into a recognizable European romantic framework. Enter (later known as Fairy Dust)