The film includes iconic songs from the 1994 version plus a new track, "Spirit" (originally by Beyoncé). The Romanian versions of the songs were performed by the voice cast and professional singers:
, lansată în 2019, a adus povestea lui Simba în fața unei noi generații, păstrând în același timp farmecul originalului din 1994. Varianta dublată în limba română a fost realizată de studioul și a avut premiera în cinematografe pe 19 iulie 2019 Distribuția Vocilor în Limba Română Regele Leu 2019 Film Dublat In Romana
The 1994 Romanian dub had fully translated songs that children still sing today ("Hai să-nvățăm s-avem mereu putere" – "Hakuna Matata"). For 2019, the dubbing team decided to keep the songs in : The film includes iconic songs from the 1994
You can watch dubbed in Romanian on several official platforms: For 2019, the dubbing team decided to keep
Calitatea unui film dublat se măsoară în talentul actorilor de voce. Pentru versiunea românească a Regele Leu 2019 , studiourile de dublaj din București au adus nume grele ale teatrului și cinematografiei. Deși distribuția exactă poate varia ușor între versiunea de cinema și cea de pe Disney+, este cunoscut faptul că s-a pus un accent deosebit pe găsirea unor timbre vocale care să semene cu originalele (Donald Glover, Beyoncé, James Earl Jones), dar care să sune natural pentru un vorbitor nativ de română.