Hazel pulled out an old and a set of portable quantum de‑coders she kept for the occasional “odd jobs.” After careful inspection, she discovered the device’s power input was a nano‑coil —a port that could draw energy directly from the city’s ambient electromagnetic field.