Traditional email tracking works by embedding an invisible 1x1 pixel image into an email. When the recipient opens the message, their email client downloads that image, and the tracking server logs the "open."
A dedicated Chrome extension that works directly within the Yahoo Mail interface . It offers real-time notifications and an invisible tracking pixel. mailtrack for yahoo upd