Here's a feature concept:

Com medo de revelar que estavam juntos e, consequentemente, expor o romance secreto deles, os rapazes decidem manter silêncio sobre o que viram.

The persistent search for is a testament to two things: the power of Nordic noir to cross cultural boundaries and the dedication of Italian fans who want to experience art in its purest form. They don’t want a dubbed voice or a remade plot; they want the raw, quiet terror of two boys hiding in a Norwegian cabin, and the lonely determination of a sheriff hunting killers in the snow.

This write-up provides an overview of the miniseries " Eyewitness " (Norwegian title: Øyevitne ), a critically acclaimed crime thriller available with Italian subtitles (sub ita).