In an era of curated Instagram perfection and quiet luxury, Hitomi Tanaka’s party is the glorious, cake-sitting, balloon-popping, drink-spilling counterprogramming we didn’t know we needed.