The biggest buzz came from the return of Wii Rainbow Road (arguably the best in the series) and the addition of Funky Kong and Pauline as playable characters.
The core of the 3.0.0 update was the integration of Wave 6, which added the final set of content for paid DLC owners and Nintendo Switch Online + Expansion Pack members:
