Kur shohim Al Pacino-n në kulmin e tij, çdo e sharë dhe çdo rresht filozofik i rrugës ka peshë. Një përkthim i mirë "me titra shqip" nuk është thjesht kthim fjalësh, por përshtatje e asaj energjisë "rebele" që ne e kuptojmë aq mirë. Kur Tony thotë "I always tell the truth. Even when I lie,"
Shprehjet e tij si "Say hello to my little friend!" ose "The world is yours" janë pjesë e fjalorit të përditshëm, ndaj ndjekja e filmit me titra shqip cilësorë ndihmon në kapjen e nuancave të këtyre dialogëve ikonikë. tony montana film me titra shqip better