The scene where Veer refuses to cross the border into Pakistan because he wants to clear his name, yelling "Main sirf apne paaon se yahan aaya hoon, apne gunaahon se nahi!" (I have come here only with my feet, not with my sins!), is lost on non-Hindi viewers without subtitles. The translation restores the hero’s honor.
: Many DVD releases are "Region Free" (Region 0), allowing them to be played on players worldwide. Amazon.com Streaming & Digital Features Veer Zaara With Subtitles English