Cumparare Auto Germania Bilingv [cracked]: Contract Vanzare

: Der Kaufpreis beträgt [Betrag] Euro.

Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung (Privatverkauf) / Vânzarea se face fără nicio garanție (vânzare privată). 6. ÜBERGABE DER DOKUMENTE / PREDAREA DOCUMENTELOR contract vanzare cumparare auto germania bilingv

Imaginați-vă că semnați un document în germană pe care îl înțelegeți 70%. Un cumpărător român cumpără un BMW de la un vânzător german. În contractul standard german scrie "gekauft wie gesehen" (cumpărat așa cum se vede). Cumpărătorul crede că are 6 luni garanție. Realitatea? : Der Kaufpreis beträgt [Betrag] Euro

Essential for technical verification in the destination country. Cumpărătorul crede că are 6 luni garanție

(Zahlungsmodalitäten):

| Romanian | German | English | | :--- | :--- | :--- | | | Das Fahrzeug wird "wie gesehen" unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft. | The vehicle is sold "as is" excluding liability for material defects. | | Vânzătorul nu răspunde pentru defecte apărute după vânzare. | Der Verkäufer haftet nicht für Mängel, die nach dem Verkauf auftreten. | The seller is not liable for defects arising after sale. |

CONTRACT DE VÂNZARE-CUMPĂRARE A UNUI AUTOTURISM