If you already have the movie file and just need the subtitle file (typically in .srt format), these specialized sites are reliable:
Download two files. Use official for dialogue accuracy. Use a fan-sub for the songs, especially "Munbe Vaa" and "New York Nagaram," as the poetry is essential to understanding Gautham’s emotional conflict. sillunu oru kadhal subtitles